panel three flashback occurs shortly after this scene.

there’s three more tree translations queued up this week; don’t forget to vote!